| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 離す | はなす | to release |
| hanasu | hanasu |
| |
| 話す | はなす | tell (vs) |
| hanasu | hanasu |
| |
| 放す | はなす | (v5s) to separate / to set free / to turn loose |
| hanasu | hanasu |
| |
| 離す | はなす | (v5s) to part / to divide / to separate |
| hanasu | hanasu |
| |
| 話す | はなす | (v5s) to speak |
| hanasu | hanasu |
| |
| 鼻筋 | はなすじ | (n) bridge of nose |
| hanasuji | hanasuji |
| |
| 花束 | はなたば | (n) bunch of flowers / bouquet |
| hanataba | hanataba |
| |
| 鼻高 | はなたか | high nose / person with a high nose / pride |
| hana taka | hanataka |
| |
| 鼻高高 | はなたかだか | proudly / triumphantly |
| hana taka taka | hanatakadaka |
| |
| 鼻高々 | はなたかだか | proudly / triumphantly |
| hana takadaka | hanatakadaka |
| |
| 鼻茸 | はなたけ | (n) nasal polyps / adenoids |
| hana take | hanatake |
| |
| 洟垂らし | はなたらし | (n) sniveler |
| hana tara shi | hanatarashi |
| |
| 洟垂れ小僧 | はなたれこぞう | snot-nosed kid |
| hana tare kozou | hanatarekozou |
| |
| 花立て | はなたて | (n) vase |
| hana tate | hanatate |
| |
| 放つ | はなつ | (v5t) to free / to release / to fire |
| houttsu | hanatsu |
| |
| 鼻潰れ | はなつぶれ | (n) flat nose / flat-nose person |
| hana tsubure | hanatsubure |
| |
| 鼻衝 | はなつき | (n) meeting head on |
| hana shou | hanatsuki |
| |
| 鼻衝き | はなつき | (n) meeting head on |
| hana tsuki | hanatsuki |
| |
| 鼻突 | はなつき | (n) meeting head on |
| hana totsu | hanatsuki |
| |
| 鼻突き | はなつき | (n) meeting head on |
| hana tsuki | hanatsuki |
| |
| 鼻突き合い | はなつきあい | quarreling |
| hana tsukiai | hanatsukiai |
| |
| 鼻摘まみ | はなつまみ | (n) disgusting fellow |
| hanatsumami mami | hanatsumami |
| |
| 鼻摘み | はなつまみ | (n) uncouth person / bore |
| hanatsumami mi | hanatsumami |
| |
| 花摘み | はなつみ | (n) flower picking |
| hana tsumi | hanatsumi |
| |
| ハナウマ湾 | ハナウマわん | (p) Hanauma Bay |
| hanauma wan | hanauma wan |
| |
| 花売り | はなうり | (n) flower vendor |
| hanauri | hanauri |
| |
| 花売り娘 | はなうりむすめ | flower girl |
| hanauri musume | hanaurimusume |
| |
| 鼻唄 | はなうた | (oK) (n) humming / crooning |
| hana uta | hanauta |
| |
| 鼻歌 | はなうた | (n) humming |
| hanauta | hanauta |
| |
| 鼻歌交じり | はなうたまじり | (n) humming a tune |
| hanauta majiri | hanautamajiri |
| |
| 鼻歌交り | はなうたまじり | humming unconcernedly |
| hanauta kou ri | hanautamajiri |
| |
| 鼻歌混じりで働く | はなうたまじりではたらく | to work while humming a tune |
| hanauta maji ride hataraku | hanautamajiridehataraku |
| |
| 花輪 | はなわ | (n) wreath / garland |
| hanawa | hanawa |
| |
| 花環 | はなわ | (n) wreath |
| hana kan | hanawa |
| |
| 鼻輪 | はなわ | (n) nose ring |
| hanawa | hanawa |
| |
| ハナワ | (u) Hanawa |
| hanawa |
| |
| 塙保己 | はなわほきいち | Hanawa Hokiichi (h) |
| hanawa ho onore | hanawahokiichi |
| |
| 塙直次 | はなわなおつぐ | Hanawa Naotsugu (h) |
| hanawa choku tsugi | hanawanaotsugu |
| |
| ハナワルト | (u) Hanawalt |
| hanawaruto |
| |
| 鼻を明かす | はなをあかす | (exp) to take advantage of another's misfortune |
| hana wo akiraka su | hanawoakasu |
| |