| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 花を欺く美人 | はなをあざむくびじん | woman as pretty as a flower |
| hana wo azamuku bijin | hanawoazamukubijin |
| |
| 花を引く | はなをひく | (exp) to play hana cards |
| hana wo hiku | hanawohiku |
| |
| 花を傷める | はなをいためる | (exp) to spoil a flower |
| hana wo itame ru | hanawoitameru |
| |
| 花を観る | はなをみる | (exp) to view (cherry) blossoms |
| hana wo miru | hanawomiru |
| |
| 花を持たせる | はなをもたせる | (exp) to let (a person) have the credit for (the success) |
| hana wo mota seru | hanawomotaseru |
| |
| 花を贈る | はなをおくる | (exp) to give flowers as a gift |
| hana wo okuru | hanawookuru |
| |
| 鼻を折る | はなをおる | (exp) to humble someone |
| hana wo oru | hanawooru |
| |
| 鼻を削がれる | はなをそがれる | (exp) to have one's nose mutilated (cut off) |
| hana wo soga reru | hanawosogareru |
| |
| 鼻を高くする | はなをたかくする | (exp) to be proud |
| hana wo takaku suru | hanawotakakusuru |
| |
| 鼻を突き合わす | はなをつきあわす | (exp) to be closely crowded together |
| hana wo tsukiawa su | hanawotsukiawasu |
| |
| 花屋 | はなや | (n) florist |
| hanaya | hanaya |
| |
| 花やぐ | はなやぐ | (v5g) to become brilliant |
| hanaya gu | hanayagu |
| |
| 華やぐ | はなやぐ | (v5g) to become brilliant |
| hanaya gu | hanayagu |
| |
| 花やか | はなやか | gay / showy / brilliant / gorgeous / florid |
| hanaya ka | hanayaka |
| |
| 華やか | はなやか | gay / showy / brilliant / gorgeous / florid |
| hanaya ka | hanayaka |
| |
| 花野菜 | はなやさい | (n) cauliflower |
| hana yasai | hanayasai |
| |
| 花椰菜 | はなやさい | (n) cauliflower |
| hana ya na | hanayasai |
| |
| 花屋敷 | はなやしき | (n) public flower garden |
| hanayashiki | hanayashiki |
| |
| 花嫁 | はなよめ | (n) bride |
| hanayome | hanayome |
| |
| 花嫁御寮 | はなよめごりょう | (n) (respectful term for a) bride |
| hanayome goryou | hanayomegoryou |
| |
| 花嫁花婿 | はなよめはなむこ | bride and groom |
| hanayome hanamuko | hanayomehanamuko |
| |
| 花嫁衣裳 | はなよめいしょう | (n) bridal costume |
| hanayomeishou | hanayomeishou |
| |
| 花嫁衣装 | はなよめいしょう | (n) wedding dress |
| hanayomeishou | hanayomeishou |
| |
| 花より団子 | はなよりだんご | (exp) dumplings rather than flowers / people are more interested in the practical over the aesthetic |
| hanayo ri dango | hanayoridango |
| |
| 花盛り | はなざかり | (n) flowers in full bloom |
| hanazakari | hanazakari |
| |
| 花園 | はなぞの | (n) flower garden |
| hanazono | hanazono |
| |
| 花相撲 | はなずもう | (n) any sumo tournament other than the (six) major tournaments |
| hanazumou | hanazumou |
| |
| ハナー | (u) Hanner |
| hana^ |
| |
| ハナーフィ | (u) Hanafi |
| hana^fi |
| |
| ハナーク | (u) Hanak |
| hana^ku |
| |
| 飯場 | はんば | (n) construction camp / bunkhouse / workers' living quarters |
| hanba | hanba |
| |
| 販売 | はんばい | marketing / sales |
| hanbai | hanbai |
| |
| 販売 | はんばい | sale / selling / marketing |
| hanbai | hanbai |
| |
| 販売部 | はんばいぶ | (n) sales department |
| hanbaibu | hanbaibu |
| |
| 販売部門 | はんばいぶもん | sales department |
| hanbaibu mon | hanbaibumon |
| |
| 販売代理店 | はんばいだいりてん | sales agent |
| hanbaidairiten | hanbaidairiten |
| |
| 販売費及び一般管理費 | はんばいひおよびいっぱんかんりひ | Selling, general and administrative expenses (US) |
| hanbaihi oyobi ippan kanrihi | hanbaihioyobiippankanrihi |
| |
| 販売時点 | はんばいじてん | Point-Of-Sale / POS |
| hanbaiji ten | hanbaijiten |
| |
| 販売時点 | はんばいじてん | point of sale / (ADV) |
| hanbaiji ten | hanbaijiten |
| |
| 販売時点情報管理システム | はんばいじてんじょうほうかんりシステム | (n) point-of-sale system (POS) |
| hanbaiji ten jouhoukanri shisutemu | hanbaijitenjouhoukanri shisutemu |
| |