| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 待ち行列名 | まちぎょうれつめい | queue name |
| machigyouretsu mei | machigyouretsumei |
| |
| 待ち行列に入れる | まちぎょうれつにいれる | to enqueue |
| machigyouretsu ni ire ru | machigyouretsuniireru |
| |
| 待ち行列理論 | まちぎょうれつりろん | queueing theory |
| machigyouretsu riron | machigyouretsuriron |
| |
| 町はずれ | まちはずれ | (n) outskirts of town |
| machi hazure | machihazure |
| |
| 町外れ | まちはずれ | (n) outskirts |
| machihazure | machihazure |
| |
| 町へ行く | まちへいく | (exp) to go to town |
| machi he iku | machiheiku |
| |
| 町医者 | まちいしゃ | (n) physician in private practice |
| machiisha | machiisha |
| |
| マチジアク | (u) Matysiak |
| machijiaku |
| |
| 待ち時間 | まちじかん | latency / waiting time / standby time (cellular phones) |
| machijikan | machijikan |
| |
| 待ち時間 | まちじかん | (n) waiting time |
| machijikan | machijikan |
| |
| 街中 | まちじゅう | (n) the whole town |
| machinaka | machijuu |
| |
| 町中 | まちじゅう | (n) the whole town |
| machijuu | machijuu |
| |
| 街角 | まちかど | (n) street corner |
| machikado | machikado |
| |
| 町角 | まちかど | (n) street corner |
| machi kaku | machikado |
| |
| 待ち構える | まちかまえる | (v1) to lie in wait / to be on the watch for |
| machikamae ru | machikamaeru |
| |
| 待ち兼ねる | まちかねる | (v1) to wait impatiently for |
| machi kane ru | machikaneru |
| |
| 町方 | まちかた | (n) town |
| machi hou | machikata |
| |
| 待ち切れない | まちきれない | waiting impatiently for |
| machi kire nai | machikirenai |
| |
| マチック | (suf) -matic |
| machikku |
| |
| 待ち焦がれる | まちこがれる | (v1) to long for |
| machikoga reru | machikogareru |
| |
| 町工場 | まちこうば | (n) small factory in town / backstreet (small) workshop |
| machikoujou | machikouba |
| |
| 町工場 | まちこうじょう | (n) small factory in town / backstreet (small) workshop |
| machikoujou | machikoujou |
| |
| 待ち暮らす | まちくらす | (v5s) to wait all day |
| machi kura su | machikurasu |
| |
| 待ちくたびれる | まちくたびれる | (v1) to get tired of waiting |
| machi kutabireru | machikutabireru |
| |
| 区々 | まちまち | (1) several / various / divergent / conflicting / different / diverse / (2) trivial |
| ku | machimachi |
| |
| 区区 | まちまち | (1) several / various / divergent / conflicting / different / diverse / (2) trivial |
| ku ku | machimachi |
| |
| 待ち設ける | まちもうける | (v1) to expect / to look for / to look forward to / to anticipate / to wait for |
| machi mouke ru | machimoukeru |
| |
| 待設ける | まちもうける | (v1) to expect / to look for / to look forward to / to anticipate / to wait for |
| tai mouke ru | machimoukeru |
| |
| 町中 | まちなか | (n) downtown |
| machijuu | machinaka |
| |
| 街並 | まちなみ | (n-t) (look of) stores and houses on street / street (of stores and houses) |
| machinami | machinami |
| |
| 町並 | まちなみ | (n-t) (look of) stores and houses on street / street (of stores and houses) |
| machinami | machinami |
| |
| 町並み | まちなみ | (n-t) (look of) stores and houses on street / street (of stores and houses) |
| machinami | machinami |
| |
| マチネ | matinee |
| machine |
| |
| 街の女 | まちのおんな | (n) streetwalker |
| machi no onna | machinoonna |
| |
| 待ち望む | まちのぞむ | (v5m) to look anxiously for / to wait eagerly for |
| machi nozomu | machinozomu |
| |
| マチリパトナム | (p) Machilipatnam |
| machiripatonamu |
| |
| マチルダ | (u) Matilda |
| machiruda |
| |
| マチシ | (p) Matisii |
| machishi |
| |
| マチス | Machisu (g) / Matisse / Matthies |
| machisu |
| |
| 町筋 | まちすじ | (n) street |
| machi suji | machisuji |
| |