| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 待ち合い | まちあい | (n) meeting / meeting place / geisha entertaining room |
| machiai | machiai |
| |
| 待合 | まちあい | (n) meeting / meeting place / geisha entertaining room |
| machiai | machiai |
| |
| 待合い | まちあい | (n) assignation |
| machiai | machiai |
| |
| 待合政治 | まちあいせいじ | back-room political dealing |
| machiai seiji | machiaiseiji |
| |
| 待合室 | まちあいしつ | (n) waiting room |
| machiaishitsu | machiaishitsu |
| |
| 待ち明かす | まちあかす | (v5s) to wait all night |
| machi akiraka su | machiakasu |
| |
| マチアッセン | (u) Mathiassen |
| machiassen |
| |
| マチアスバルボザ | (p) Matias Barbosa |
| machiasubaruboza |
| |
| 待ち合わせ | まちあわせ | (n) appointment |
| machiawase | machiawase |
| |
| 待ち合せ理論 | まちあわせりろん | queuing theory (17) |
| machi awase riron | machiawaseriron |
| |
| 待ち合わせる | まちあわせる | (v1) to rendezvous / to meet at a prearranged place and time |
| machiawase ru | machiawaseru |
| |
| 待ち針 | まちばり | (n) marking pin |
| machi hari | machibari |
| |
| マチバー | (u) Mathivat |
| machiba^ |
| |
| 待ち人 | まちびと | (n) person being waited for |
| machi nin | machibito |
| |
| 待ち惚ける | まちぼける | (v1) to wait in vain |
| machi boke ru | machibokeru |
| |
| 待ちぼうけ | まちぼうけ | (n) waiting in vain |
| machibouke | machibouke |
| |
| 待ち惚け | まちぼうけ | (n) waiting in vain |
| machi boke | machibouke |
| |
| 待ち惚ける | まちぼうける | (v1) to wait in vain |
| machi boke ru | machiboukeru |
| |
| 町奉行 | まちぶぎょう | (n) (Edo-period) town magistrate |
| machi bugyou | machibugyou |
| |
| 待ち伏せ | まちぶせ | (n) performing an ambush |
| machi fuse | machibuse |
| |
| 待ち伏せる | まちぶせる | (v1) to ambush |
| machi fuse ru | machibuseru |
| |
| 町田忠治 | まちだちゅうい | Machida Chuui (h) |
| machida chuuji | machidachuui |
| |
| 町尻 | まちぢり | Machidziri (s) |
| machi shiri | machidiri |
| |
| 待ち遠しい | まちどおしい | (adj) looking forward to |
| machidooshi i | machidooshii |
| |
| 町道場 | まちどうじょう | (n) martial arts school situated in a town |
| choudou ba | machidoujou |
| |
| 町塚 | まちづか | Machidzuka (s) |
| machi tsuka | machiduka |
| |
| マチェドンスキー | (u) Macedonski |
| machiedonsuki^ |
| |
| マチェイ | (u) Maciej |
| machiei |
| |
| マチェク | (u) Macek |
| machieku |
| |
| マチェラタ | (p) Macerata (Italy) |
| machierata |
| |
| マチェロルロ | (u) Macerollo |
| machieroruro |
| |
| マチエール | (fr:) material (fr: matiere) |
| machie^ru |
| |
| 間違える | まちがえる | (v1) to err / to make a mistake |
| machigae ru | machigaeru |
| |
| 間違い | まちがい | mistake |
| machigai | machigai |
| |
| 間違い | まちがい | (n) mistake |
| machigai | machigai |
| |
| 間違う | まちがう | (v5u) to make a mistake / to be incorrect / to be mistaken |
| machigau | machigau |
| |
| 街着 | まちぎ | (n) street clothes / townwear |
| machi chaku | machigi |
| |
| 待ち行列 | まちぎょうれつ | queue / pushup list |
| machigyouretsu | machigyouretsu |
| |
| 待ち行列方式 | まちぎょうれつほうしき | queue-driven (a-no) |
| machigyouretsu houshiki | machigyouretsuhoushiki |
| |
| 待ち行列から外す | まちぎょうれつからはずす | to dequeue |
| machigyouretsu kara hazusu | machigyouretsukarahazusu |
| |