| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 持て囃す | もてはやす | (v5s) to praise extravagantly / to lionize / to make much of |
| mote hayasu | motehayasu |
| |
| モティ | (u) Moti |
| motei |
| |
| モティエル | (u) Mottier |
| moteieru |
| |
| モティーフ | Motif |
| motei^fu |
| |
| モティーフ | motif |
| motei^fu |
| |
| モテック | (u) Mottek |
| motekku |
| |
| モテモテ | (adj-na) sexy |
| motemote |
| |
| 持て成し | もてなし | (n) entertainment / hospitality |
| mote nashi | motenashi |
| |
| 持て成す | もてなす | (v5s) to entertain / to make welcome |
| mote nasu | motenasu |
| |
| モテル | motel |
| moteru |
| |
| 持てる | もてる | to be well liked / to be popular |
| mote ru | moteru |
| |
| 下 | もと | (adv) under (esp. influence or guidance) |
| shita | moto |
| |
| 許 | もと | (adv) under (esp. influence or guidance) |
| moto | moto |
| |
| 元 | もと | (1) origin / original / (2) former |
| moto | moto |
| |
| 本 | もと | (1) origin / original |
| hon | moto |
| |
| モト | Moto (g) / Motto |
| moto |
| |
| モト子 | モトこ | Motoko (f) |
| moto ko | moto ko |
| |
| 元払い | もとばらい | (n) prepayment |
| moto harai | motobarai |
| |
| 元帳 | もとちょう | (n) ledger |
| motochou | motochou |
| |
| 元帳残高 | もとちょうざんだか | ledger balance |
| motochou zandaka | motochouzandaka |
| |
| 元田永浮 | もとだえいふ | Motoda Eifu (h) |
| motoda ei fu | motodaeifu |
| |
| 元高 | もとだか | (n) (the) principal |
| moto taka | motodaka |
| |
| 元手 | もとで | (n) funds / capital / stock |
| motode | motode |
| |
| 元地 | もとぢ | Motodzi (p) |
| moto chi | motodi |
| |
| 本地 | もとぢ | Motodzi (s) |
| hon chi | motodi |
| |
| 元通り | もとどおり | as before / as ever |
| motodoori | motodoori |
| |
| 本圖 | もとづ | Motodzu (s) |
| hon zu | motodu |
| |
| 元塚 | もとづか | Motodzuka (s) |
| moto tsuka | motoduka |
| |
| 本塚 | もとづか | Motodzuka (s) |
| hon tsuka | motoduka |
| |
| 基づく | もとづく | (v5k) to be grounded on / to be based on / to be due to / to originate from |
| motodu ku | motoduku |
| |
| 基付く | もとづく | (v5k) to be grounded on / to be based on / to be due to / to originate from |
| moto tsuku | motoduku |
| |
| 元綱 | もとづな | Motodzuna (s) |
| moto tsuna | motoduna |
| |
| 本綱 | もとづな | Motodzuna (s) |
| hon tsuna | motoduna |
| |
| 元堤 | もとづつみ | Motodzutsumi (s) |
| moto tsutsumi | motodutsumi |
| |
| 元が掛かる | もとがかかる | (exp) to be expensive / to cost much |
| moto ga kaka ru | motogakakaru |
| |
| 元肥え | もとごえ | first fertilizing |
| moto koe | motogoe |
| |
| 元込め | もとごめ | (n) breech-loading |
| moto kome | motogome |
| |
| 元込め銃 | もとごめじゅう | (n) breechloader |
| moto kome juu | motogomejuu |
| |
| 元は | もとは | originally |
| moto ha | motoha |
| |
| 本葉 | もとは | (n) true leaf |
| hon ha | motoha |
| |