| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| モトリル | (p) Motril (Spain) |
| motoriru |
| |
| モトリー | (u) Motley |
| motori^ |
| |
| モトローラ | Motorola |
| motoro^ra |
| |
| モトローラ | Motorola |
| motoro^ra |
| |
| 悖る | もとる | (v5r) to go against / to deviate from / to oppose |
| motoru | motoru |
| |
| モトルスキー | (u) Motulsky |
| motorusuki^ |
| |
| 元鞘 | もとさや | returning to normal after all is said and done |
| moto saya | motosaya |
| |
| 元栓 | もとせん | (n) stopcock (gas, water) |
| motosen | motosen |
| |
| 元新屋敷 | もとしんやしき | Motoshin'yashiki |
| moto araya shiki | motoshinyashiki |
| |
| 元首相 | もとしゅしょう | former Prime Minister |
| motoshushou | motoshushou |
| |
| 本巣郡穂積町 | もとすぐんほづみちょう | Motosugunhodzumichou |
| motosu gun hodumi machi | motosugunhodumichou |
| |
| 元たわみ | もとたわみ | initial deflection (7) |
| moto tawami | mototawami |
| |
| 元請け | もとうけ | (n) prime contraction or contractor |
| motouke | motouke |
| |
| 元請け人 | もとうけにん | master contractor |
| motouke nin | motoukenin |
| |
| 元請け負い人 | もとうけおいにん | master contractor |
| motouke oi nin | motoukeoinin |
| |
| 元売り | もとうり | (n) direct sale by the producer |
| motouri | motouri |
| |
| 元歌 | もとうた | (n) original song |
| motouta | motouta |
| |
| モトワニ | (u) Motwani |
| motowani |
| |
| 元を切って売る | もとをきってうる | (exp) to sell under prime cost / to sell at a loss |
| moto wo kitte uru | motowokitteuru |
| |
| 元を糾す | もとをただす | (exp) to go to the bottom of an affair / to inquire into the origin |
| moto wo tadasu | motowotadasu |
| |
| 元より | もとより | (adv) from the beginning / from the first |
| moto yori | motoyori |
| |
| 本吉郡志津川町 | もとよしぐんしづがわちょう | Motoyoshigunshidzugawachou |
| motoyoshi gun shizugawa machi | motoyoshigunshidugawachou |
| |
| 元結い | もとゆい | (n) paper cord for tying the hair |
| motoyui i | motoyui |
| |
| 持つ | もつ | to hold, to possess, to carry, to grasp (yo) |
| motsu | motsu |
| |
| 持つ | もつ | (v5t) (1) to hold / to carry / (2) to possess |
| motsu | motsu |
| |
| 望月 | もつづき | Motsudzuki (s) |
| mochiduki | motsuduki |
| |
| 縺れ | もつれ | tangle / entanglement / snarl / difficulties / trouble(s) / snag |
| motsure | motsure |
| |
| 縺れ込む | もつれこむ | (v5m) to proceed though deadlocked |
| motsure komu | motsurekomu |
| |
| 縺れる | もつれる | (v1) to tangle / to become complicated / to get twisted |
| motsure ru | motsureru |
| |
| モッタ | (u) Motta |
| motta |
| |
| 物体 | もったい | (n) (1) superior airs / air of importance / (2) overemphasis |
| buttai | mottai |
| |
| 勿体 | もったい | (n) (1) superior airs / air of importance / (2) overemphasis |
| mottai | mottai |
| |
| 勿体ぶる | もったいぶる | (v5r) to put on airs / to assume importance |
| mottai buru | mottaiburu |
| |
| 勿体振る | もったいぶる | (v5r) to put on airs / to assume importance |
| mottai furu | mottaiburu |
| |
| 物体ない | もったいない | (adj) (uk) too good / more than one deserves / wasteful / sacrilegious / unworthy of |
| buttai nai | mottainai |
| |
| 物体無い | もったいない | (adj) (uk) too good / more than one deserves / wasteful / sacrilegious / unworthy of |
| buttai nai | mottainai |
| |
| 勿体ない | もったいない | (adj) (uk) too good / more than one deserves / wasteful / sacrilegious / unworthy of |
| mottai nai | mottainai |
| |
| 勿体無い | もったいない | (adj) (uk) too good / more than one deserves / wasteful / sacrilegious / unworthy of |
| mottai nai | mottainai |
| |
| 以て | もって | (1) with / by / (2) by means of / because / in view of |
| motte | motte |
| |
| 持って行く | もっていく | (exp) to take / to carry (something) away |
| motte iku | motteiku |
| |