| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 主調 | しゅちょう | (n) keynote / main melody |
| shu chou | shuchou |
| |
| 主長 | しゅちょう | head / chief |
| shu chou | shuchou |
| |
| 腫脹 | しゅちょう | (n) swelling |
| shu chou | shuchou |
| |
| 首長 | しゅちょう | (n) head (of organization) |
| shuchou | shuchou |
| |
| 主張者 | しゅちょうしゃ | (n) advocate |
| shuchou mono | shuchousha |
| |
| シュチュアーマン | (u) Stuerman |
| shuchua^man |
| |
| シュチュルバツコーイ | (u) Scherbatsky |
| shuchurubatsuko^i |
| |
| 手中 | しゅちゅう | (n) in one's hands / in one's control |
| shuchuu | shuchuu |
| |
| 手中に | しゅちゅうに | in the hands |
| shuchuu ni | shuchuuni |
| |
| 手中にする | しゅちゅうにする | (exp) to be in one's hands |
| shuchuu nisuru | shuchuunisuru |
| |
| 主題 | しゅだい | subject |
| shudai | shudai |
| |
| 主題 | しゅだい | theme / topic |
| shudai | shudai |
| |
| 主題 | しゅだい | (n) subject / theme / motif |
| shudai | shudai |
| |
| 腫大 | しゅだい | swelling |
| shu dai | shudai |
| |
| 首題 | しゅだい | (n) the opening phrase of a letter or notice |
| kubi dai | shudai |
| |
| 主題別シソーラス | しゅだいべつシソーラス | thematical thesaurus |
| shudai betsu shiso^rasu | shudaibetsu shiso^rasu |
| |
| 主題表示 | しゅだいひょうじ | subject indication |
| shudai hyouji | shudaihyouji |
| |
| 主題化 | しゅだいか | topicalisation / topicalized |
| shudaika | shudaika |
| |
| 主題歌 | しゅだいか | (n) theme song |
| shudaika | shudaika |
| |
| 主題化文 | しゅだいかぶん | topicalized sentence |
| shudaika bun | shudaikabun |
| |
| 主題関係 | しゅだいかんけい | thematic relation |
| shudai kankei | shudaikankei |
| |
| 手段 | しゅだん | (n) means / way / measure |
| shudan | shudan |
| |
| 手談 | しゅだん | (n) another name for the game of Go or Igo |
| te dan | shudan |
| |
| 手段−目標解析 | しゅだん−もくひょうかいせき | means-ends analysis |
| shudan - mokuhyou kaiseki | shudan - mokuhyoukaiseki |
| |
| 手段付接詞 | しゅだんふせつし | means adjunct |
| shudan tsuki setsu shi | shudanfusetsushi |
| |
| 主断定 | しゅだんてい | main assertion |
| shu dantei | shudantei |
| |
| 手段を講じる | しゅだんをこうじる | (exp) to take steps (measures) |
| shudan wo kouji ru | shudanwokoujiru |
| |
| 手段を尽くす | しゅだんをつくす | (exp) to try everything / to leave no stone unturned |
| shudan wo tsukusu | shudanwotsukusu |
| |
| シュッデコプフ | (u) Schuddekopf |
| shuddekopufu |
| |
| 主電動機 | しゅでんどうき | traction motor (20) |
| shudendouki | shudendouki |
| |
| 酒毒 | しゅどく | (n) alcoholic poisoning |
| sake doku | shudoku |
| |
| 手動 | しゅどう | manual operation (13) |
| shudou | shudou |
| |
| 主動 | しゅどう | (n) leadership |
| shudou | shudou |
| |
| 主導 | しゅどう | main leadership |
| shudou | shudou |
| |
| 手動 | しゅどう | (n) manual |
| shudou | shudou |
| |
| 手動弁 | しゅどうべん | manual valve (16) |
| shudou ben | shudouben |
| |
| 主働土圧係数 | しゅどうどあつけいすう | coefficient of active earth pressure |
| shu dou doatsu keisuu | shudoudoatsukeisuu |
| |
| 手動変速機 | しゅどうへんそくき | manually shifted transmission (20) |
| shudouhensokuki | shudouhensokuki |
| |
| 主導権 | しゅどうけん | (n) hegemony / leadership / initiative |
| shudouken | shudouken |
| |
| 主導権を握る | しゅどうけんをにぎる | (exp) to seize the initiative |
| shudouken wo nigiru | shudoukenwonigiru |
| |