| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 朱印状 | しゅいんじょう | (n) license with a red seal / shogunate license to trade |
| shu in jou | shuinjou |
| |
| 朱印船 | しゅいんせん | (n) shogunate-licensed trading ship |
| shu in fune | shuinsen |
| |
| 朱色 | しゅいろ | (n) vermilion / scarlet |
| shuiro | shuiro |
| |
| 趣意書 | しゅいしょ | (n) prospectus |
| shuisho | shuisho |
| |
| 主意主義 | しゅいしゅぎ | voluntarism |
| shui shugi | shuishugi |
| |
| 主意主義者 | しゅいしゅぎしゃ | voluntarist |
| shui shugisha | shuishugisha |
| |
| 首位的請求 | しゅいてきせいきゅう | principal petition |
| shui teki seikyuu | shuitekiseikyuu |
| |
| シュイーラー | (u) Schuierer |
| shui^ra^ |
| |
| 主辞 | しゅじ | (syntactic) head / subject |
| shuji | shuji |
| |
| 主事 | しゅじ | (n) manager / director / secretary |
| shuji | shuji |
| |
| 主辞 | しゅじ | (n) subject / topic |
| shuji | shuji |
| |
| 主辞−補語構造 | しゅじ−ほごこうぞう | head-complement-structure |
| shuji - hogo kouzou | shuji - hogokouzou |
| |
| 主辞−埋語構造 | しゅじ−まいごこうぞう | head-filler-structure |
| shuji - mai go kouzou | shuji - maigokouzou |
| |
| 主辞包接 | しゅじほうせつ | head wrapping |
| shuji tsutsumi setsu | shujihousetsu |
| |
| 主治医 | しゅじい | (n) attending physician / physician in charge / (one's) family doctor |
| shujii | shujii |
| |
| 主治効能 | しゅじこうのう | chief virtue (of a medicine) |
| shu osamu kounou | shujikounou |
| |
| 主辞後続型言語 | しゅじこうぞくがたげんご | head-final language |
| shuji kouzoku katagengo | shujikouzokugatagengo |
| |
| 主辞後続言語 | しゅじこうぞくげんご | head-final language |
| shuji kouzoku gengo | shujikouzokugengo |
| |
| 主軸 | しゅじく | main shaft (16) |
| shujiku | shujiku |
| |
| 主軸 | しゅじく | (n) main shaft |
| shujiku | shujiku |
| |
| 主辞駆動 | しゅじくどう | head-driven |
| shuji kudou | shujikudou |
| |
| 主辞駆動句構造文法 | しゅじくどうくこうぞうぶんぽう | head-driven phrase structure grammar |
| shuji kudou kukouzoubunpou | shujikudoukukouzoubunpou |
| |
| 主辞駆動句構造文法 | しゅじくどうくこうぞうぶんぽう | head-driven phrase structure grammar / HPSG |
| shuji kudou kukouzoubunpou | shujikudoukukouzoubunpou |
| |
| 主軸回転速度 | しゅじくかいてんそくど | spindle speed (18) |
| shujiku kaitensokudo | shujikukaitensokudo |
| |
| 主軸機能 | しゅじくきのう | spindle-speed function (18) |
| shujiku kinou | shujikukinou |
| |
| 主軸オリエンテーション | しゅじくおりえんてーしょん | oriented spindle stop (18) |
| shujiku oriente^shon | shujikuoriente ^ shon |
| |
| 主軸頭 | しゅじくとう | spindle head (18) |
| shujiku atama | shujikutou |
| |
| 主軸受 | しゅじくうけ | main bearing (16) |
| shujiku ju | shujikuuke |
| |
| 主人 | しゅじん | (n) master / head (of a household) / landlord / one's husband / employer / host |
| shujin | shujin |
| |
| 主辞なしの | しゅじなしの | null-headed |
| shuji nashino | shujinashino |
| |
| 主陣地 | しゅじんち | main battle area |
| shu jinchi | shujinchi |
| |
| 主人顔 | しゅじんがお | propriety air |
| shujin kao | shujingao |
| |
| 主辞による統率 | しゅじによるとういつ | head-governed |
| shuji niyoru tousotsu | shujiniyorutouitsu |
| |
| 主人公 | しゅじんこう | (n) (1) protagonist / main character / hero(ine) (of a story) / (2) head of household |
| shujinkou | shujinkou |
| |
| 主人持ち | しゅじんもち | samurai attached to a daimyo |
| shujin mochi | shujinmochi |
| |
| 主人役 | しゅじんやく | host / toastmaster |
| shujin yaku | shujinyaku |
| |
| 主辞先行型言語 | しゅじせんこうがたげんご | head-initial language |
| shuji senkou katagengo | shujisenkougatagengo |
| |
| 主辞先行言語 | しゅじせんこうげんご | head-initial language |
| shuji senkou gengo | shujisenkougengo |
| |
| 主辞素性 | しゅじそせい | head feature |
| shuji sujou | shujisosei |
| |
| 主辞素性原理 | しゅじそせいげんり | head feature principle / HFP |
| shuji sujou genri | shujisoseigenri |
| |