| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 倹しく暮し | つましくくらし | living frugally |
| ken shiku kurashi | tsumashikukurashi |
| |
| 倹しく暮す | つましくくらす | to live frugally |
| ken shiku kurasu | tsumashikukurasu |
| |
| 爪楊枝 | つまようじ | (n) toothpick |
| tsume youji | tsumayouji |
| |
| 躓く | つまずく | (v5k) to stumble / to trip |
| chi ku | tsumazuku |
| |
| 詰め | つめ | stuffing / packing / keep doing for period of time (verbal suf) / an end / the foot (e.g. of a bridge) / checkmate / mate / appointment |
| dume | tsume |
| |
| 爪 | つめ | (n) fingernail or toenail / claw / talon / hoof |
| tsume | tsume |
| |
| 爪クラッチ | つめクラッチ | claw clutch |
| tsume kuracchi | tsume kuracchi |
| |
| 爪痕 | つめあと | (n) fingernail mark / scratch / scar / ravages |
| tsume ato | tsumeato |
| |
| 爪跡 | つめあと | (n) fingernail mark / scratch / scar / ravages |
| tsume ato | tsumeato |
| |
| 詰め合わせ | つめあわせ | (n) combination / assortment (of goods) |
| dume awa se | tsumeawase |
| |
| 詰め合せる | つめあわせる | (v1) to assort |
| dume awase ru | tsumeawaseru |
| |
| 詰め合わせる | つめあわせる | (v1) to pack an assortment of goods |
| dume awa seru | tsumeawaseru |
| |
| 詰め腹 | つめばら | (n) being forced to commit seppuku |
| dume hara | tsumebara |
| |
| ツメブ | (p) Tsumeb (Namibia) |
| tsumebu |
| |
| つめチャック | つめちゃっく | jaw-type chuck (18) |
| tsume chakku | tsumechakku |
| |
| 爪で拾って箕で零す | つめでひろってみでこぼす | (exp) penny wise and pound foolish |
| tsume de hirotte mi de kobosu | tsumedehirottemidekobosu |
| |
| 詰め襟 | つめえり | (n) stand-up collar |
| dume eri | tsumeeri |
| |
| 詰め碁 | つめご | (n) composed go problem |
| dume go | tsumego |
| |
| 爪印 | つめいん | (n) thumb print |
| tsume in | tsumein |
| |
| 詰め替える | つめかえる | (v1) to repack / to refill |
| tsumekae ru | tsumekaeru |
| |
| 詰め掛ける | つめかける | (v1) to crowd (a house) / to throng to (a door) |
| dume kake ru | tsumekakeru |
| |
| 爪切 | つめきり | (n) nail clippers |
| tsume setsu | tsumekiri |
| |
| 爪切り | つめきり | (n) nail clippers |
| tsume kiri | tsumekiri |
| |
| 詰め切る | つめきる | (v5r) to be or remain always on hand |
| dume kiru | tsumekiru |
| |
| 詰め込み主義 | つめこみしゅぎ | (belief in the desirability of) education by rote learning |
| tsumekomi shugi | tsumekomishugi |
| |
| 詰め込む | つめこむ | (v5m) to cram / to stuff / to jam / to squeeze / to pack / to crowd |
| tsumekomu | tsumekomu |
| |
| 詰草 | つめくさ | (n) white Dutch clover |
| tsume kusa | tsumekusa |
| |
| 詰め物 | つめもの | (n) filling or packing material / stuffing / padding |
| dume mono | tsumemono |
| |
| 詰物 | つめもの | (n) filling or packing material / stuffing / padding |
| tsume mono | tsumemono |
| |
| ツメレモ | (p) Tumeremo |
| tsumeremo |
| |
| 詰める | つめる | to fill |
| dume ru | tsumeru |
| |
| 詰める | つめる | (v1) to pack / to shorten / to work out (details) |
| dume ru | tsumeru |
| |
| 詰め所 | つめしょ | (n) station / office / guardroom |
| dume tokoro | tsumesho |
| |
| 詰め将棋 | つめしょうぎ | (n) chess problem / composed shogi problem |
| dume shougi | tsumeshougi |
| |
| 冷たい | つめたい | (adj) cold (to the touch) / chilly / icy / freezing / coldhearted |
| tsumeta i | tsumetai |
| |
| 冷たい戦争 | つめたいせんそう | (n) cold war |
| tsumeta i sensou | tsumetaisensou |
| |
| 詰めている | つめている | to be in attendance (on duty) |
| dume teiru | tsumeteiru |
| |
| 詰めて通う | つめてかよう | to frequent tirelessly |
| dume te kayou | tsumetekayou |
| |
| 爪を噛む癖 | つめをかむくせ | habit of biting one's nails |
| tsume wo kamu kuse | tsumewokamukuse |
| |
| 詰め寄る | つめよる | (v5r) to draw near / to draw closer |
| dume yoru | tsumeyoru |
| |