| Kanji 漢字 / Romaji 音韻 | Kana / Hiragana / Phonetic | Definition |
| 洋梨 | ようなし | (n) (Western) pear |
| hiroshi nashi | younashi |
| |
| 用無し | ようなし | idle / useless |
| you nashi | younashi |
| |
| 幼年 | ようねん | (n) childhood / infancy |
| younen | younen |
| |
| 幼年時代 | ようねんじだい | childhood |
| younen jidai | younenjidai |
| |
| 幼年期 | ようねんき | childhood |
| younenki | younenki |
| |
| ように | in order to / so that |
| youni |
| |
| 羊肉 | ようにく | (n) mutton / lamb (meat) |
| hitsuji niku | youniku |
| |
| 容認 | ようにん | approval |
| younin | younin |
| |
| 傭人 | ようにん | (n) employee |
| you nin | younin |
| |
| 用人 | ようにん | (n) manager / steward |
| you nin | younin |
| |
| ようになる | (exp) to reach the point that / to come to be that |
| youninaru |
| |
| 容認可能性 | ようにんかのうせい | acceptability (Chomskian) |
| younin kanousei | youninkanousei |
| |
| 容認性 | ようにんせい | acceptability / grammatical acceptability |
| younin sei | youninsei |
| |
| 幼にして孤となる | ようにしてことなる | (exp) to be orphaned in one's babyhood |
| you nishite ko tonaru | younishitekotonaru |
| |
| ようにする | (exp) (following a verb) to be sure to / to make sure to / to try to |
| younisuru |
| |
| 用に足りない | ようにたりない | be of no use / be useless |
| you ni tari nai | younitarinai |
| |
| 用に立つ | ようにたつ | (exp) to be of use (service) |
| you ni tatsu | younitatsu |
| |
| 陽の皮 | ようのかわ | foreskin |
| youno kawa | younokawa |
| |
| 洋の東西を問わず | ようのとうざいをとわず | (adv) in all parts of the world / both in the Occident and the Orient |
| hiroshi no touzai wo towa zu | younotouzaiwotowazu |
| |
| 揚音 | ようおん | (n) acute (accent, etc.) |
| you oto | youon |
| |
| 拗音 | ようおん | (n) diphthong |
| youon | youon |
| |
| 揚音符 | ようおんぷ | (n) acute accent) |
| you onpu | youonpu |
| |
| 要覧 | ようらん | directory |
| youran | youran |
| |
| 揺籃 | ようらん | (n) cradle |
| youran | youran |
| |
| 洋蘭 | ようらん | orchid of Western origin |
| hiroshi ran | youran |
| |
| 要覧 | ようらん | (n) outline / summary / survey / handbook |
| youran | youran |
| |
| 揺籃期 | ようらんき | (n) infancy / in cradle |
| youran ki | youranki |
| |
| 揺らん籃期本 | ようらんきぼん | incunabulum |
| yura n ran ki hon | yourankibon |
| |
| 揺籃の地 | ようらんのち | birthplace |
| youran no chi | yourannochi |
| |
| 幼齢 | ようれい | childhood |
| you rei | yourei |
| |
| 曜霊 | ようれい | literary term for the sun |
| you rei | yourei |
| |
| 用例 | ようれい | (n) example / illustration |
| yourei | yourei |
| |
| 用例ベース翻訳 | ようれいべーすほんやく | example-based translation |
| yourei be^su honyaku | youreibe ^ suhonyaku |
| |
| 用例翻訳 | ようれいほんやく | example-based translation |
| yourei honyaku | youreihonyaku |
| |
| 陽暦 | ようれき | (n) solar calendar |
| youreki | youreki |
| |
| 養鯉 | ようり | (n) (rare) carp breeding |
| you koi | youri |
| |
| 揚陸 | ようりく | (n) landing / unloading |
| youriku | youriku |
| |
| 揚陸艦 | ようりくかん | landing craft |
| yourikukan | yourikukan |
| |
| 揚陸艦艇 | ようりくかんてい | landing ship |
| yourikukan tei | yourikukantei |
| |
| 揚陸料 | ようりくりょう | landing charge |
| youriku ryou | yourikuryou |
| |